usufructuary right

The usufructuary right of house sites is received by the public and "property law" has recognized it, which provides a theoretical and legal basis for the free transferring of housing sites.

宅基地使用权属于用益物权已成通说并由《物权法》确认，这为宅基地使用权自由转让提供了理论和法律基础。

The right of mining also have some usufructuary right and security interest branches.

采矿权，又包含若干具有用益物权和担保物权性质的权利分支。

It is a pipe which introduce public regulation into the usufructuary right.

它是将公法规范引入用益物权中的管道。

Servitude is an important usufructuary right system in the traditional real law.

地役权是传统物权法中的一项重要的用益物权制度.

From the lay of value, usufructuary right is the system arrangement that can exert the economy benefits of tings, and it is the legal form that can distribute the benefits of things between the owner and the user equally.

从价值层面看，用益物权是最大限度地发挥物的经济效益的制度安排，体现了物尽其用的社会需要：同时，它也是在所有人与利用人之间公平分配物的利益的法律形式。

It is difficult to internationalize the indigenous law content in the real law including the provisions regarding the proprietary rights, usufructuary right and provisions close related to the custom and present economic order of a country.

物权法中有关固有法的内容是难以国际化的，包括关于所有权类型的物权规范、关于用益物权类型的物权规范、与各国的习惯及现实经济生活密切联系的物权规范。

The right of mining is a sort of the qualified right in rem, and it contains usufructuary right and security interest.

采矿权是他物权，是用益物权和担保物权的统一。

Rural Usufructuary of land for building is a basic right for Millions of Chinese farmers.

农村宅基地使用权是关系中国亿万农民切身利益的一项基础性权利。